Protestar es negarnos a ser reducidos a cero y a que se nos imponga el silencio. Por tanto, en cada momento que alguien hace una protesta, por hacerla, se logra una pequeña victoria. El momento, aunque transcurra como cualquier otro momento, adquiere un cierto carácter indeleble. Se va y sin embargo dejó impresa su huella. Lo principal de una protesta no es que sea un sacrificio efectuado en pos de un futuro alternativo más justo. Lo principal es una redención del presente –algo que parecería no tener consecuencias, es decir, una acción que parece inconsecuente [sin lógica, desconectada del futuro, irrelevante]. El problema es cómo vivir una y otra vez con la supuesta ausencia de consecuencias, con lo inconsecuente.

La cuestión aquí, en realidad, replica Arundhati, es: ¿qué hemos hecho con la democracia, ¿en qué la convertimos?, ¿que ocurre con una democracia desgastada por completo cuando se le ha vaciado de contenido hasta hacerla hueca?, ¿qué ocurre cuando cada de sus instituciones hizo metástasis y formó algo peligro?; ¿qué ocurre ahora que la democracia y el libre comercio se han fundido en un solo organismo predatorio con imaginación tan constreñida y flaca que gira casi en su totalidad alrededor de la idea de maximizar las ganancias? ¿Será posible revertir este proceso? ¿Puede algo que ya mutó regresar a ser lo que alguna vez fue?

ómo vivir con lo inconsecuente? El adjetivo es temporal. Tal vez una respuesta posible y adecuada es que es espacial. Y entonces de lo que se trata es de acercarnos y acercarnos a aquello que se redime del presente (al interior de los corazones de quienes se niegan a aceptar la lógica de ese presente). En ocasiones, un narrador puede lograr esto mismo.

En una historia la negativa de quienes protestan se vuelve un grito salvaje, la rabia, el humor, la iluminación de las mujeres, hombres y niños. Las narraciones son otro modo de volver indeleble un momento, porque cuando las historias son escuchadas se interrumpe el flujo unilineal del tiempo y que algo no tenga consecuencias pierde totalmente su sentido.

Antes de ser asesinado en el Gulag, Osip Mandelstam dijo eso precisamente: Para Dante, el tiempo es el contenido de la historia que uno siente en un solo acto sincrónico. Y de un modo inverso, el propósito de la historia es mantener junto el tiempo, para que todos seamos hermanos y compañeros en la misma búsqueda y en la misma conquista del tiempo.

Traducción: Ramón Vera Herrera

* Texto de John Berger escrito como saludo a la celebración de la Primera Audiencia General Introductoria del Tribunal Permanente de los Pueblos en Ciudad Juárez, Chihuahua, entre el 27 y el 29 de mayo. Es un fragmento de Bento’s Sketchbook, Pantheon Books, 2012, su libro más reciente.

(Publicado en el periódico la Jornada el 26 de mayo de 2012)

A LA OPINIÓN PÚBLICA
A LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN ESTATAL, NACIONAL E INTERNACIONAL
A LOS MEDIOS ALERNATIVOS
A LOS ADHERENTES DE LA OTRA CAMPAÑA DEL EZLN
A LA SEXTA INTERNACIONAL
A LAS ORGANIZACIONES INDEPENDIENTES
A LOS DEFENSORES DE LOS EDREHOC HUMANOS ONGS NACIONAL E INTERNACIONAL

Estado privado de mi libertad injustamente a más de una decada he tratado en conservar en todo momento mi esencia indigena cosa que no ha sido tan facil, actualmente parece ser ya cosa imposible al estarse imponiendo en mi costumbre que no solo denigran mi dignidad de ser Humano sino empiezan a atentar contra mi salud por medio de una alimentacion, que si bien es sierto para muchos podría ser un privilegio, en mi persona rompen los habitos que mi etnia ha tratado de mantener por siglos.

Actualmente el regimen alimenticio al que me tiene sometido la autoridad federal penitenciaria contra mi Voluntad redunda en un tormento más al que estoy sometido como consecuencia de la injusticia que prevalece en torno a mi situación legal.

Una vez más pido al presidente de la república Felipe Calderón Hinojosa el respeto de mis derechos, al mismo tiempo exigimos Nuestras libertades inmediatas de la Voz del Amate, solidarios de la Voz del Amate y Voces inocentes.

Respecto a esta Violación de mi dignidad invito a todo México y a la comunidad internacional a sumarse del reclamo de justicia y libertad.

FRATERNAMENTE“la VOZ DEL AMATE” Adherente de la otra Campaña, Preso Politico
Alberto Patishtan Gómez

Desde el Norte del País México, Cefereso No. 8, Guasave Sinaloa
a 24 de Abril del 2012

Un barrio, una zona deportiva y la construcción de una comunidad urbana

Enlace Urbano de Dignidad*

Entre Lomas del Mármol, La Calera, el Club Britania, St. Germain y el Cereso de San Miguel se abre paso el barrio de Lomas de San Miguel, los primeros mencionados llegaron después, los primeros en llegar fueron quienes lucharon por servicios, quienes poco a poco edificaron sus viviendas a punta de gestiones que muchas veces les costaron humillación, sobornos, votos, apoyos a partidos, mítines, llena de camiones y demás asuntos conocidos en la vieja cultura política mexicana del corporativismo. La necesidad trazó la colonia, sentó los cimientos de un barrio que hoy yace en medio de colonias que en otras décadas han sido conocidas por su “prestigio” económico. Desde las barrancas de Lomas de San Miguel hacia el norte de la ciudad se ven los contrastes, se ve una ciudad gris de cables, tenis colgados y sueños por realizarse, unos de ellos haciéndose realidad gracias al esfuerzo colectivo.

Hace casi 4 años comenzó toda esta historia del sueño de un campo deportivo: Este barrio se construyó sobre tierras ejidales donadas por ejidatarios de San Baltazar Campeche, después de más de 30 años las pocas áreas verdes y terrenos libres corrían peligro en medio del crecimiento urbano tan acelerado y desmedido. Muy cerca, Wall Mart busca apoderarse de otro terreno más para continuar haciendo de las suyas. Así que dos necesidades se juntaron y una de ellas corría más prisa: Tener certeza de que el terreno era de la colonia y de que no pasaría a manos privadas, y dos, que ese espacio fuera un espacio recreativo, deportivo, verde. Ambas necesidades fueron fuente de un proyecto que llevó a realizar una consulta en las escuelas primarias, secundarias y preparatorias del barrio, obteniendo como resultado que los niños y jóvenes querían una zona para juegos como futbol, basquetbol, una trotapista, juegos infantiles, bancas, aparatos para hacer ejercicio, una pista de patinaje y otras cosas más. El planteamiento de preguntar era no dar por sentado lo que hacía falta sino partir de la idea de que no se sabía lo que los niños y la población en general sienten que hace falta. Y parece ser que este punto fue crucial en la elaboración del proyecto de zona deportiva de lomas de San Miguel.

Foto: Cortesía.

Dos arquitectos que acompañaron el proceso elaboraron un proyecto en base a la consulta. Un funcionario que recientemente salió de la administración municipal se mostró sensible al proyecto y se interesó en involucrar al Ayuntamiento de Puebla dando inicio a una tropezada situación en la que se  mostró la lógica de una estructura de gobierno, de un sistema político cuya esencia se basa en la imposición y en la reproducción del corporativismo, en una  forma de gobernar que representa la política del desprecio. A la mayoría de los funcionarios de las instancias municipales involucradas les costó trabajo aceptar el proyecto que la gente había diseñado, pues la costumbre de imponer proyectos sin preguntar, de poner las obras aunque estén mal hechas solo para sacarse la foto y para que el día del informe el presidente pueda decir que hizo tantas obras, el trato a la gente como si fueran personas que nunca van a entender o saber cómo defenderse ni cómo cuestionar, los cálculos políticos y demás asuntos por demás conocidos no se hicieron esperar.

Gracias a la experiencia de defensa de lo propio que tienen los vecinos del barrio y al sentimiento de olvido en el que estuvieron durante muchos años que los llevó a desplegar estrategias de búsqueda de sus propias formas de organización para resolver sus problemas inmediatos e irlos enfrentando de manera digna, la soberbia del ayuntamiento no progresó y la zona deportiva finalmente, y después de muchos estira y afloja, quedó edificada, no en su totalidad, pues la totalidad de la zona consta de 8 elementos, ahora solo hay 4.

Foto: Cortesía.

Una de las nuevas apuestas de esta experiencia comunitaria frente al ayuntamiento y a toda una lógica de funcionamiento es que lo edificado en la zona es un punto de partida para que la comunidad construya la zona deportiva y recreativa que sueña y quiere con sus propias posibilidades, capacidades organizativas y aportaciones comunitarias, sin esperar a que los otros 4 elementos lleguen de arriba, de un arriba que puede o no, según como vayan los resultados electorales, continuar con lo que dijo que quedaba pendiente. El aprendizaje que se reafirma, y que ya era de por sí una suerte de saber colectivo implícito, es que de promesas nos comemos muchos tacos.

Otra apuesta colectiva es desmontar, desde el campo de juego, el control, el corporativismo y la corrupción que hay en el manejo de las ligas de futbol, que se mueven al ritmo que toca el cacique que maneja más equipos, que mejor cobra, que más se adueña de los espacios públicos y más lucra con la necesidad de juego. Hasta el ámbito deportivo se mueve como se mueven los mercados, los tianguis, los sindicatos y las secciones, con jefes y padrotes. Romperles el esquema a esos personajes será resultado de qué tanto la zona se vuelve un pequeño espacio de decisión propia de los vecinos, de organización comunitaria, rotativa, democrática, pues como hemos visto a través de los años, para transformar este país hay que empezar por democratizar cada aspecto de la vida cotidiana y en la ciudad uno de los respiritos de la vida es el espacio que está en disputa y que se está perdiendo, el espacio al cual salimos a vernos con los otros, a conocernos, a jugar, a construir otro tipo de ciudad, una de todos.

El miércoles 16 de mayo de 2012 en la ciudad de Tlaxcala,  fue detenido Héctor  Manuel Perales Malacara, dirigente del Consejo Nacional Urbano y Campesino (CNUC). Fue trasladado a las instalaciones de la Procuraduría General de la República (PGR) delegación Tlaxcala. La difusión del arresto y la presión de todos y todas para lograr su libertad, obligó a las autoridades fijarle una fianza y liberarlo horas después de su injusta y arbitraria detención.

Se fijó una fianza de $12,230.00 y alrededor de las 23:00 hrs salió en libertad pero sujeto a proceso.  Está acusado de “ataque a las vías generales de comunicación” por una protesta del movimiento de comerciantes de Huamantla, Tlaxcala,  a la que nuestro compañero acompañaba, y  que fue realizada sobre una carretera federal .

Es grave el constante acoso policial y político contra el CNUC y sus integrantes, ante todo a partir del año pasado. No hay que olvidar el acoso policial que enfrentó la compañera Luz Rivera; las declaraciones del gobierno de Tlaxcala en los diarios contra el CNUC y recientemente  contra el compañero Héctor Manuel Perales Malacara. La lucha de nuestros compañeros y compañeras  contra las injusticias molestan a las instancias gubernamentales de Tlaxcala, molestan a cualquier instancia de poder, de ahí que la Red llama a mantenernos atentos e informados de la situación  y mantener la solidaridad con nuestros compañeros y compañeras, pues las agresiones contra ellos, también son agresiones contra nosotros.

Alto a las agresiones contra el CNUC

Alto a las agresiones contra la Otra Campaña y la RvsR

Contra el despojo y la represión…

la solidaridad

Red Contra la Represión y por la Solidaridad

(RvsR)

Detiene PGR a Héctor Manuel Perales Malacara en Tlaxcala

El día de hoy alrededor de las 14:30 hrs la PGR ingresó a las oficinas de la Central Nacional Urbana Campesina (CNUC) en la ciudad de Tlaxcala para detener la Héctor Manuel Perales Malacara, quien durante años ha acompañado diversos movimientos en defensa de derechos sociales y económicos de campesinos y comerciantes en la región de Huamantla. 

Hechos:

Bajo un fuerte operativo, la PGR ingresó a las oficinas de la organización con la que colabora Héctor Perales Malacara para detenerlo.  Quienes lo acompañaban al momento de la detención dicen que, a decir de los policías que lo detuvieron, su detención responde una orden de aprehensión emitida por el Juez Primero de Distrito en Tlaxcala Ignacio Manuel Cal y Mayor García, con el número de expediente 48/2012, pero los motivos de su aprehensión.  Tras su detención ha sido imposible ubicar su paradero y se teme por su seguridad.

Acción solicitada:

·         Llamar por teléfono a la PGR en Tlaxcala, al Juez Primero de Distrito en Tlaxcala y al Gobierno del Estado de Tlaxcala exigiendo su presentación inmediata, el respeto a sus derechos, al debido proceso y el cese a todo acto represivo en contra de Héctor Perales Malacara.

·         Comunicarse a través de Twitter y Facebook al Gobierno del Estado de Tlaxcala exigiendo su presentación inmediata, el respeto a sus derechos, al debido proceso y el cese a todo acto represivo en contra de Héctor Perales Malacara.

Morelia, Michoacán 28 de abril de 2012

A LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN

A LOS ORGANISMOS DEFENSORES DE DERECHOS HUMANOS

A LAS ORGANIZACIONES POPULARES E INDEPENDIENTES

A LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN ALTERNATIVOS

AL PUEBLO EN GENERAL

Las organizaciones estudiantiles y populares denunciamos que el día de hoy 28 de abril de 2012 en punto de las 3:30 de la madrugada entro el Grupo de Operaciones Especiales GOE, la Policía Estatal y la Policía Federal allanando con lujo de violencia en acción simultánea las casas del estudiante 2 de Octubre y casa de Estudiante Nicolaita en el centro histórico de Morelia, desalojando a todos los moradores, saquearon las casas, robando las pertenencias, computadoras, celulares, hurgando entre la ropa. Acto seguido arrojaron gases lacrimógenos e hicieron disparos de armas de fuego, en tanto que arremetían, con sus toletes a los estudiantes inermes, posteriormente a las 10:53 de la mañana llegaron con lujo de violencia en 50 patrullas a la Casa Lucio Cabañas en la avenida Madero con la misma saña arremetieron contra todo el conjunto de integrantes de diversas organizaciones que estábamos ahí derribaron a patadas la puerta golpeando a todos los que se encontraban y llevándoselos detenidos, la policía estatal arremetió en contra de estudiantes y transeúntes, arrojando gases lacrimógenos y abriendo fuego con armas de alto poder, finalmente incendiaron la Casa de Estudiantes Lucio Cabañas.

Hasta ahora el saldo que arroja la represión de policías Federal y Estatal con mas de 200 presos y más de 300 desaparecidos, es de dominio público el asesinato de un estudiante de la casa Nicolaita, seis heridos de gravedad por la golpiza propinada por los granaderos, entre los detenidos hay miembros de organizaciones solidarias que estaban apoyando el movimiento Estudiantil-popular de los cuales se desconoce hasta el momento su paradero, por la negativa de las autoridades de informar a familiares, estudiantes y ciudadanos que solicitan información. Esta es la forma de gobernar del gobierno “conciliador” de Fausto Vallejo, ni más ni menos que el dialogo de las balas y el tolete ante las demandas del movimiento popular estudiantil, la represión, la vejación, el desalojo, la desaparición forzada, el asesinato.

Exigimos la presentación con vida de todos los estudiantes de la CUL, entre ellos el Estudiante Carlos Cesar Cruz Huacuz miembro del Frente Nacional de Lucha por el Socialismo detenido desaparecido en estos hechos represivos. Responsabilizamos al Gobierno estatal que encabeza el Lic. de Fausto Vallejo Figueroa y al Gobierno Federal encabezado por el ilegitimo Felipe Calderón Hinojosa de la integridad física y psicológica de los integrantes de las casas de Estudiantes de la Coordinadora de Universitarios en Lucha CUL, así como de diversos integrantes de las organizaciones populares solidarias.

En virtud de esta denuncia solicitamos a todas las organizaciones de derechos humanos, populares y políticas para que realicen acciones urgentes ante los gobiernos Federal y Estatal,para que cese la represión, se libere a los estudiantes encarcelados, se presente con vida a todos los detenidos desaparecidos, se garantice la integridad fisisca y psicológica de todos y se atienda y proteja a los estudiantes heridos.
FRATERNALMENTE
¡VIVOS LOS LLEVARON VIVOS LOS QUEREMOS!

¡ALTO A LA MILITARIZACIÓN Y PARAMILITARIZACIÓN!

¡ALTO AL TERRORISMO DE ESTADO!

¡LIBERTAD A TODOS LOS PRESOS POLÍTICOS Y DE CONCIENCIA DEL PAÍS!

¡PRESENTACIÓN CON VIDA DE LOS DETENIDOS DESAPARECIDOS!

CASA DE ESTUDIANTE RICARDO FLORES MAGÓN

FRENTE NACIONAL DE LUCHA POR EL SOCIALISMO FNLS

MOVIMIENTO DE IZQUIERDA REVOLUCIONARIA MIR

CASA DE ESTUDIANTE LUCIO CABAÑAS

CASA DE ESTUDIANTE NICOLAITA

CASA DE ESTUDIANTE ROSA LUXEMBURGO

CASA DE ESTUDIANTE AMÉRICA LIBRE

CASA DE ESTUDIANTE RESIDENTES UNIVERSITARIOS

CASA DE ESTUDIANTE 2 DE OCTUBRE

NORMAL RURAL “VASCO DE QUIROGA” DE TIRIPETIO

ESCUELA NORMAL SUPERIOR DE MICHOACÁN

ESCUELA NORMAL INDÍGENA DE MICHOACÁN

Puebla a 27 de abril de 2012

En Oaxaca  el poder se alimenta de la muerte impune de aquellos que luchan contra las injusticias, que se solidarizan con el otro,  como se alimentan los poderosos de este país con la sangre del México de abajo y con el olvido de su dolor. Hoy, nos encontramos a dos años de la cobarde emboscada en la que el grupo paramilitar UBISORT (Unidad y Bienestar Social en la Región Triqui)  asesinara a Bety Cariño y a Jyri Jaakkola cuando ellos, junto con otros compañeros, solamente  trataban de llevar alimento, medicinas y esperanza a San Juan Copala, en el territorio Triqui de Oaxaca.

Hace dos años Oaxaca estaba gobernado por el priísta Ulises Ruiz Ortíz, el mismo que se encargó de responder al movimiento social oaxaqueño de 2006 con fuego y muerte, el mismo que a pesar de la indignación nacional e internacional dejó que la muerte de Bety y Jyri quedara impune, que el grupo paramilitar UBISORT siguiera operando, y que la muerte siguiera recorriendo Oaxaca.  Ahora, en Oaxaca gobierna Gabino Cué Monteagudo, electo por una coalición del PAN, PRD, PT y Convergencia, y  a pesar de la continua indignación nacional e internacional, el asesinato de Bety y Jyri sigue impune, el grupo paramilitar UBISORT sigue operando y la muerte sigue recorriendo Oaxaca.

La impunidad ante el asesinato de Bety y Jyri es un acto de continua complicidad entre quienes prefieren hacer cálculos electorales para mantener sus privilegios que buscar la manera de regresar a la justicia de su exilio.  Es esa misma complicidad la que está llenando a este país de cadáveres y de dolor.

Coincidimos con los familiares de Jyri y Bety en que la justicia no puede esperar años para que los asesinos se enfrenten a la consecuencia de sus actos, sin embargo sabemos que Gabino Cué heredará nuestro dolor compartido en un archivo, como lo heredó él de Ulises Ruiz, hasta que logren meter ese archivo  en esa caja de por sí repleta que tiene una etiqueta que dice “olvido”.

Sabemos que en el poder la justicia es un concepto incomprensible o reducido a una palabra vacía para algún spot televisivo,  sin embargo, el poder subestima la memoria del dolor convertida en rabia, de esa rabia convertida en esperanza, en esa esperanza que hace que los sueños de Bety y Jyri sigan construyendo desde la Mixteca hasta Finlandia, un mundo distinto, mejor.

No olvidamos, no olvidaremos y no nos detendremos hasta que los asesinos y los mezquinos operadores del poder encuentren las consecuencias de sus actos.

Bety y Jyri, sigamos caminando, sembrando sueños y cosechando esperanzas.

Nodo de Derechos Humanos

Enlace Urbano de Dignidad

A dos años de los asesinatos de Bety Cariño y Jyri Jaakkola, la indignación se mantiene. La impunidad de los responsables de los asesinatos sólo muestra la complicidad de las autoridades, ya sea por parte de la administración federal del Partido Acción Nacional, o de la administración estatal perredista-panista de Oaxaca que protegen a sus socios del Partido Revolucionario Institucional agrupados en el grupo paramilitar de la Unidad para el Bienestar Social de la Región Triqui (UBISORT).

Ya son dos años de que Bety Cariño y Jyri Jaakkola dejaron de compartir su trabajo y su solidaridad para la construcción de un mundo decente dónde vivir. El 27 de abril de 2010, mientras participaban en la Caravana por la Paz y por la Observación de los Derechos Humanos, que se dirigía a San Juan Copala en territorio triqui, fueron emboscados por la UBISORT y ultimados con armas de alto calibre como AK 47 y AR 15.

Hay testigos, hay nombres de los responsables, incluso, una grabación en video  que integra parte del expediente abierto para la investigación del caso, que fue consultada por Érika Ramírez en su artículo “¡Si vienen, nos los chingamos!”, publicado en la revista Contralínea del primero de enero de 2012. En el artículo se informa de toda la planeación del crimen y los responsables de éste: los hermanos Rufino y Anastacio Juárez Hernández, Antonio Cruz García (conocido como Toño Pájaro), Cirino López Ramírez, Julio César Martínez Morales, Mauro Vázquez y Daniel Martínez López. Se informa también, según un testimonio registrado en el video, los medios con que se financia la estructura paramilitar de la UBISORT para adquirir armas: de las partidas 28 y 33 del Presupuesto de Egresos de la Federación, destinadas supuestamente a incrementar el nivel de vida de la población.

La impunidad se mantiene pues obedece a intereses gubernamentales. Quizás para los gobiernos sus muertes ya se olvidaron, quizás sólo forman parte de los números y estadísticas de los crímenes permitidos a la UBISORT, de muertes necesarias para mantenerse en el poder, para mantener el terror en la región.

Para nosotros están presentes. En nuestra memoria está la lucha de nuestra compañera Bety Cariño  por el respeto de la dignidad humana; en nuestra memoria está el espíritu internacionalista y solidario de nuestro compañero Jyri Jaakkola. En nuestra memoria tampoco olvidamos sus asesinatos, los tenemos como una ofensa, como una herida, que nos recuerda la necesidad de trabajar en la construcción de un mundo sin impunidad, sin injusticia en que la dignidad no sea castigada.

Presionemos para que se haga justicia por estos crímenes, organicémonos para acabar con la impunidad.

¡Alto a la impunidad!

¡Justicia para Bety Cariño y Jyri Jaakkola!

Contra el despojo y la represión…

la solidaridad…

Red Contra la Represión y por la Solidaridad

RvsR